-
1 épreuve
épreuve [epʀœv]feminine nouna. ( = essai, examen) test• épreuve orale/écrite oral/written testc. ( = malheur) ordeale. (locutions)• résister à l'épreuve du temps to stand the test of time► à toute épreuve [amitié, foi] staunch ; [mur] solid as a rock* * *epʀœv1) ( moment pénible) ordeal2) (testant la valeur, résistance) testmettre à l'épreuve — to put [something/somebody] to the test
mettre à rude épreuve — to put [somebody] to a severe test; to be very hard on [voiture, chaussures]; to tax [patience, nerfs]; to put a strain on [amitié, relation]
à toute épreuve — unfailing (épith)
à l'épreuve du feu/des balles — fire-/bullet-proof
3) ( partie d'examen) (part of an) examinationépreuve écrite/orale — written/oral examination
4) Sport5) (photo, estampe) proof•Phrasal Verbs:* * *epʀœv nf1) [examen] test2) SPORT event3) (en locution: test)4) (= malheur, difficulté) trial, ordeal5) PHOTOGRAPHIE print6) TYPOGRAPHIE proof* * *épreuve nf1 ( moment pénible) ordeal; une suite d'épreuves a succession of ordeals; subir de dures épreuves to go through terrible ordeals; surmonter une épreuve to get over an ordeal; la crise économique et les épreuves qu'elle a entraînées the economic crisis and the suffering it brought with it;2 (testant valeur, résistance) test; mettre qch/qn à l'épreuve to put sth/sb to the test; mettre à rude épreuve to put [sb] to a severe test [personne]; to be very hard on [voiture, chaussures]; to tax [patience, nerfs]; to put a strain on [amitié, relation]; soumettre qch à l'épreuve de qch to subject sth to the test of sth; l'épreuve de force entre the test of strength between; procéder à l'épreuve d'un appareil to test a device; à toute épreuve [patience, solidité] unfailing ( épith); résister à l'épreuve du temps to stand the test of time; l'épreuve du feu ordeal by fire; à l'épreuve du feu/des balles [cloison, vêtement] fire-/bullet-proof;3 ( partie d'examen) gén (part of an) examination; épreuve orale oral examination; épreuve écrite paper, written examination; épreuve d'histoire/de chimie history/chemistry examination; une épreuve obligatoire/facultative a compulsory/an optional part of the examination; la deuxième épreuve du concours de piano the second part of the piano competition; épreuve anticipée de français baccalaureate French paper (taken one year before the other subjects chosen for the baccalaureate);4 Sport épreuve d'athlétisme athletics event; épreuves sur terrain/piste field/track events; épreuves éliminatoires heats; épreuves de sélection trials;6 Cin épreuves de tournage rushes;épreuve de vérité acid test.[eprɶv] nom féminin1. [test] test(littéraire) [adversité]l'épreuve adversity, hardshipépreuve écrite paper, written test5. IMPRIMERIE proofcorriger ou revoir les épreuves d'un livre to proofread a bookdernière/première épreuve final/galley proof————————à l'épreuve locution adverbiale————————à l'épreuve de locution prépositionnelleà rude épreuve locution adverbialeà toute épreuve locution adjectivale[mécanisme] foolproof[patience, bonne humeur] unfailing -
2 démentir
démentir [demɑ̃tiʀ]➭ TABLE 161. transitive verba. [personne] [+ nouvelle, rumeur] to deny2. reflexive verb► se démentir (au négatif) ( = ne pas cesser)• c'est un roman dont le succès ne s'est jamais démenti the novel has always maintained its popularity* * *demɑ̃tiʀ
1.
1) ( nier) to deny [information, accusation]2) ( contredire) [personne] to refute [propos, déclaration]; [fait] to give the lie to [propos, déclaration]; to contradict [point de vue, prévision]; to belie [apparence]
2.
se démentir verbe pronominal [courage, intérêt] to flag* * *demɑ̃tiʀ vt1) [nouvelle] to deny, [témoin] to contradict2) [faits] to belie* * *démentir verb table: partirA vtr1 ( nier) to deny [information, accusation, lien]; il dément l'avoir dit he denies having said it; sans démentir que without denying that; les autorités ont formellement démenti cette rumeur the authorities have categorically denied this rumourGB;2 ( contredire) [personne] to refute [propos, déclaration]; [fait] to give the lie to [propos, déclaration]; to contradict [point de vue, prévision]; to belie [apparence].B se démentir vpr to flag; son intérêt pour cette cause ne s'est pas démenti un instant his interest in this cause has never flagged for one moment; un produit dont le succès ne s'est jamais démenti an unfailingly successful product.[demɑ̃tir] verbe transitif1. [contredire - témoin] to contradict————————se démentir verbe pronominal intransitif -
3 भीम _bhīma
भीम a. [बिभेत्यस्मात्, भी अपादाने मक] Fearful, terrific, terrible, dreadful, formidable; न भेजिरे भीमविषेण भीतिम् Bh.2.8; R.1.16;3.54.-मः 1 An epithet of Śiva. and Viṣṇu; भीमो भीमपराक्रमः V. Sah.-2 The Supreme Being.-3 The sentiment of terror (= भयानक q. v.).-4 N. of the second Pāṇḍava prince. [He was begot- ten on Kuntī by the god Wind. From a child he showed that he was possessed of extraordinary stre- ngth and hence he was called Bhīma. He had too a most voracious appetite, and was called Vṛikodara, or 'wolf bellied'. His most effective weapon was his mace (गदा). He played a very important part in the great war, and, on the last day of the battle, smashed the thigh of Duryodhana with his unfailing mace, Some of the principal events of his earlier life are his defeat of the demons Hiḍimba and Baka, the overthrow of Jarāsandha, the fearful vow which he uttered against the Kauravas and particu- larly against Duhśāsana for his insulting conduct towards Draupadī, the fulfilment of that vow by drinking Duhśāsana's blood, the defeat of Jayadratha, his duel with Kīchaka while he was serving as head- cook (बल्लव) to king Virāṭa, and several other exploits in which he showed his usual extraordinary strength. His name has become proverbial for one who possesses immense strength and courage].-मम् Horror, terror.-Comp. -अञ्जस् a. having terrible strength.-उदरी an epithet of Umā.-एकादशी the eleventh day in the light half of Māgha.-कर्मन् a. of terrific prowess; पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः Bg.1.15.-तिथिः f. = भीमैकादशी.-दर्शन, -मुख a. frightful in appearance, hideous.-नाद a. sounding dreadfully.(-दः) 1 a loud or dreadful sound; भीमनादमयमाहतोच्चकैः Śi.15.1.-2 a lion.-3 N. of one of the seven clouds that will appear at the destruction of the world.-पराक्रम a. of terrific prowess. (-मः) N. of Viṣṇu.-पुरम् N. of Kuṇḍina- pura q. v.-रथः 1 N. of one of the sons of Dhṛitarāṣṭra.-2 N. of one of the kings born in the family of Dhan- vantarī and in the family of Daśārha.-3 N. of one of the sons of Śrīkṛiṣṇa.-रथी 1 N. of the 7th night in the 7th month of the 77th year of a man's life (said to be a very dangerous period); (सप्तसप्ततितमे वर्षे सप्तमे मासि सप्तमी । रात्रिर्भीमरथी नाम नराणामतिदुस्तरा).-2 N. of a river in the Himālayas.-रूप a. of terrific form; केनापि भीमरूपेण ब्रह्मराक्षसेनाभिपत्य Dk.2.6.-विक्रम a. of terrific prowess.-विक्रान्त a. fearfully powerful. (-तः) a lion.-विग्रह a. gigantic, of terrific form.-वेग a. terribly swift.-शङ्करम् one of the 12 most sacred Liṅgas (in the Poona District).-शासनः an epithet of Yama.-सेनः 1 N. of the second Pāṇḍava prince.-2 a kind of camphor.-हासम् the flocculent down blown about in the air in summer.
См. также в других словарях:
Mick Mannock — Edward Mannock Nickname Mick Born May 24, 1887 … Wikipedia
Edward Mannock — Infobox Military Person name=Edward Mannock lived=1887 1918 placeofbirth= Disputed placeofdeath=Lillers, France caption= nickname= Mick allegiance=United Kingdom branch=Royal Flying Corps serviceyears=1917 1918 Kills=65 73 rank=Major commands=No … Wikipedia
Athena (Saint Seiya) — Infobox animanga character name = Athena series = Saint Seiya caption = Athena, in a screenshot from the anime age = 13 gender = Female born = September 1 nationality = Greece class = Deity paux1 = Earth paux1 name = Domain paux2 = 1.55 m paux2… … Wikipedia
Noam Chomsky — Chomsky redirects here. For other topics with the same name, see Chomsky (disambiguation). Noam Chomsky Noam Chomsky visiting Vancouver, Canada in 2004 … Wikipedia
Edward H. Brooks — Infobox Military Person name=Edward H. Brooks born= birth date|1893|4|25 died= death date and age|1978|10|10|1893|4|25 caption= Edward H. Brooks nickname=Ted Standing Eddie placeofbirth= Concord, NH placeofdeath= Concord, NH allegiance= United… … Wikipedia
St. Gelasius I — Pope St. Gelasius I † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Gelasius I Died at Rome, 19 Nov., 496. Gelasius, as he himself states in his letter to the Emperor Anastasius (Ep. xii, n. 1), was Romanus natus. The assertion of the Liber… … Catholic encyclopedia
Pope St. Gelasius I — Pope St. Gelasius I † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Gelasius I Died at Rome, 19 Nov., 496. Gelasius, as he himself states in his letter to the Emperor Anastasius (Ep. xii, n. 1), was Romanus natus. The assertion of the Liber… … Catholic encyclopedia
Assumption College (Philippines) — Infobox University name = Assumption College established = 1959 type = Private women s college, Roman Catholic dean (Business) = Sister Josefina Maria Magat location = San Lorenzo Drive, San Lorenzo Village, Makati City, Philippines website=… … Wikipedia
Wilson Hodgson Charlton — Flight lieutenant Wilson Hodgson Charlton of the RAF was awarded the George Cross for gallantry [http://www.rafweb.org/GC holders.htm] for his bomb disposal work during World War Two. During September and October 1940 he dealt with over 200… … Wikipedia
Assumption Antipolo — Infobox School name = Assumption Antipolo imagesize = 150px motto = Ave Maria Regina ( Hail Queen Mary ) established = 1984 type = Private, Catholic school principal = Sr. Irene Cecile, R.A. city = Antipolo City state = Rizal country = PHI… … Wikipedia
Socrates — /sok reuh teez /, n. 469? 399 B.C., Athenian philosopher. * * * born с 470, Athens died 399 BC, Athens Greek philosopher whose way of life, character, and thought exerted a profound influence on ancient and modern philosophy. Because he wrote… … Universalium